C’est dos au mur que Berne s’est déplacé à Kloten. Avec une mission bien simple : l’emporter pour continuer à espérer. C’est ainsi que les visiteurs prirent le jeu à leur compte dès le début de la rencontre et mirent la pression sur les défenseurs des Flyers.

A 2’09 de jeu, Ivo Rüthemann, d’un superbe exploit personnel, se joua de trois joueurs locaux et ouvrit la marque pour les Bernois, au plus grand désarroi de Ronald Rüeger. Quelques minutes plus tard, Christian Dubé fut très proche d’inscrire le numéro deux bernois, mais le dernier rempart zurichois fut très à son affaire. Puis, les visiteurs continuèrent leur marche en avant jusqu’à ce que Marko Luomala, servit par Marc Welti égalisa.

Quelques minutes après cette réussite, l’horloge de la patinoire eut des ratés et fit perdre quelque peu le rythme bien enlevé de ce premier tiers temps, lorsque la partie pu enfin reprendre. C’est ainsi que les deux formations regagnèrent les vestiaires dos à dos.

C’est avec un homme de plus sur la glace, suite à une supériorité numérique que les Zurichois entamèrent la seconde période. Une aubaine dont en profita Matthias Bieber, après 39 secondes de jeu, pour donner pour la première fois de la partie l’avantage pour ses couleurs.

Ce but galvanisa les Aviateurs : ils eurent dès lors l’emprise sur la rencontre face à un SCB un peu décontenancé. L’Ours reprit des couleurs et à 28’04 de jeu, Ivo Rüthemann, encore lui, inscrivit sa seconde réussite personnelle pour remettre les pendules à l’heure. Puis, les deux formations jouèrent à un chasser-croiser jusqu’à la seconde sirène.

Kloten entama l’ultime période comme la seconde, avec une réussite. Celle de Romano Lemm : d’un tir précis il trompa parfaitement le portier Marco Bührer. Ce qui redonna l’avantage à Kloten. Malheureusement pour les hommes d’Anders Eldebrink qui pensaient avoir fait le plus dur, le SCB revint dans la rencontre grâce à l’ancien joueur de Genève-Servette, Thomas Deruns, qui reprit victorieusement un centre de Christian Dubé.

Mais dans cette série, c’est Kloten qui a le vent dans le dos et à qui tout sourit. Voilà pourquoi à 52’03 de jeu, Kimmo Rintanen, le futur Luganais, profita d’une subtile passe de Benjamin Winkler et s’en alla tout seul donner la victoire aux siens.

Malgré avoir sorti Bührer de sa cage dans les dernières minutes de la partie, Berne ne parvint pas à égaliser. Voici donc les hommes de Larry Huras dans une très fâcheuse posture.