Comment s’est passé le match pour vous?
(Ndlr: l’interview a eu lieu après la rencontre Genève-Servette – SCL Tigers, remportée par les Emmentalois 3-4 après les tirs au but)
C’est toujours difficile de venir jouer contre Genève à cause de leur système de jeu qui est plus défensif et plus agressif que celui des autres équipe de NLA. Mais on s’est bien ajusté par rapport au passé et on a appliqué la même recette que lorsqu’on a joué la dernière fois à la maison. On a aussi eu de la chance, car notre gardien de but (ndlr : Mathias Schoeder) a fait de gros arrêts. Il y a quand même eu des moments difficiles, car on a eu des pénalités en fin de match et en prolongations

Pourquoi avez-vous été échangé à Langnau contre Oliver Setzinger?
Davos voulait changer de joueur et comme je n’avais joué que quatre matches en quinze rencontres… Non pour une question de blessures -j’étais en pleine forme-, mais Davos voulait aller dans une autre direction. Le seul problème c’est que j’avais un contrat d’une année encore avec Davos. Alors ce n’est pas évident de trouver un autre étranger en cours de saison qui plaise à Arno Del Curto. Comme Oliver Setzinger voulait partir de Langnau, l’occasion a fait le larron. Quand on m’a proposé cet échange, j’étais d’accord car je ne suis pas venu en Suisse pour rester assis à regarder les autres jouer. Si je vais bel et bien jouer avec Langnau jusqu’à la fin de la saison, j’appartiens toujours à Davos. Techniquement, à partir du 1er mai 2010, je peux rejouer à Davos. Reste à savoir si on peut s’entendre avec Langnau dès cette date, sinon je rejoindrai Davos pour m’entraîner avec eux pour le prochain début de saison.

Est-ce que l’on vous a demandé votre avis?
Oui, parce qu’il n y avait pas beaucoup d’options. Comme Arno Del Curto paye mon contrat, il fallait qu’il trouve un autre étranger en échange et que chacun y trouve bien-sûr son compte.

En fait, vous vouliez du temps de glace que vous n’aviez plus à Davos?
Oui. Quand je suis arrivé à Langnau, nous sortions d’une séquence de victoires. Offensivement je joue bien en ce moment. J’ai donc les opportunités d’avoir beaucoup de temps de jeu, y compris en box-play ou en power-play. Évidemment à trente-quatre ans, je ne suis pas là pour faire de la figuration et rester dans les estrades comme un spectateur. J’ai envie de jouer au hockey et avoir du plaisir.

Votre intégration dans l’équipe s’est-elle bien passée?
Sans problème. Déjà parce que je connaissais Nick Naumenko et un peu Curtis Murphy. Quand au reste de l’équipe, ce sont beaucoup de jeunes joueurs avec lesquels il a été facile de s’intégrer. Et puis, en tant que joueur nord-américain, on à l’habitude de ce genre d’échanges, plus fréquents qu’en Europe. A nous donc de nous adapter et ce qui compte finalement, c’est que l’équipe gagne.

Au niveau de la langue, parle-t-on plus le français à Davos qu’a Langnau?
Etonnement non. A Langnau, on parle davantage le français. Par exemple dans les restaurants ou dans  certains endroits de la ville. De ce fait, on arrive mieux à se faire comprendre qu’à Davos.

Et dans l’équipe?
Alors c’est autre chose. Dans l’équipe, il y a bien plus de joueurs qui parlent allemand. En fait, il n’y a qu’un seul joueur qui parle français: c’est Benjamin Conz, le gardien prêté par Genève-Servette (rire)… Et comme souvent en Suisse, si on veut communiquer avec les autres joueurs, on parle en anglais.

Ce n’a pas été trop difficile au niveau familial de déménager subitement, niveau école, maison…?
Pour ce qui est de mes enfants, ils sont trop jeunes (21 mois et 3 mois) pour se rendre compte. Niveau habitation, à Davos nous étions bien parce que j’avais un appartement avec mes affaires et toutes les commodités. Le fait d’en changer en cours de saison a été plus difficile parce qu’il faut de nouveau s’installer et en même temps, je dois jouer…  Mais le père de ma femme est venu du Canada pour nous aider à déménager et on a aussi eu de la chance avec la pause des équipes nationales. Par contre nous avons pris juste le strict minimum à Langnau, le reste de nos affaires est resté à Davos et on verra à la fin de la saison de ce que l’on fera.

Pour vous, de repartir avec un nouveau système de jeu n’a pas dû être si facile...
Oui c’est sûr que ce n’est jamais facile en cours de saison. Ceci d’autant plus qu’on ne peut pas du tout comparer le système de jeu de Christian Weber à celui d’Arno Del Curto. Je dirais que le style de jeu de Langnau ressemble à celui que l’on joue en Amérique du Nord alors que celui de Davos est plus européen.

L’année dernière n’a pas été une saison facile pour vous. Est-ce que ça va mieux cette année avec ce changement d’équipe?
Oui, cette année tout va bien. C’est vrai que tout le monde a dit que j’avait passé une année difficile. Mais tout est relatif, j’ai quand même gagné mon deuxième championnat et pour moi, ce fut un très grand succès.

Quels sont vos objectifs pour la fin de la saison?
Je veux fournir de bonnes prestations et voir à la fin de la saison ce qui va se passer avec Davos.