Les Boston Bruins ont accordé un nouveau contrat à Daniel Paillé, 28 ans et ont confirmé celui accordé à Chris Bourque (voir aussi notre news), le fils de l'ancien défenseur et légende Raymond Bourque.

Daniel Paillé obtient un pacte de trois ans qui lui rapportera un total de USD 3,9 millions. En 69 matchs la saison dernière, il a inscrit neuf buts et récolté six assists. En six ans de NHL, il totalise 124 points, dont 60 buts. Il avait aussi été un 1er choix des Sabres en 2002.

Pour sa part, Chris Bourque a en poche une entente de deux ans évaluée à USD 1,1 million. Il a disputé 33 rencontres de NHL avec Washington et Pittsburgh après avoir joué sous les couleurs de Lugano.