Régulièrement alignés en AHL, les défenseurs Doug Janik et Mathieu Roy ont décidé de quitter l'Amérique du Nord pour rejoindre le continent européen et le championnat de DEL allemand.

Doug Janik, un Américain de 32 ans qui évoluait avec les Grand Rapids Griffins en AHL l'an dernier, s'est engagé avec la formation d'Adler Mannheim. Ce dernier a notamment disputé 190 matchs de NHL avec les Sabre de Buffalo, le Lightning de Tampa Bay, les Stars de Dallas, le Canadien de Montréal et les Red Wings de Detroit.

Le Québécois Mathieu Roy a quant à lui passé la dernière année avec les Checkers de Charlotte où il y a disputé 62 rencontres (18 points). Durant sa carrière, il a participé à 65 matchs de NHL avec les Oilers d'Edmonton, les Blue Jackets de Columbus et le Lightning de Tampa Bay. Il s'est engagé en faveur de la formation des Freezers d'Hambourg.