Glen Metropolit (37 ans) s'apprête à quitter le EV Zoug au printemps prochain. L'attaquant canadien, qui a fait part à plusieurs reprises de son mécontentement de se retrouver en tribunes cette saison (voir aussi notre news), aurait accepté une proposition du HC Lugano portant sur les deux prochaines années, révèle aujourd'hui la "Neue Luzerner Zeitung".

Depuis son retour en Suisse (il avait déjà joué une saison à Lugano en 2005/2006 auparavant), Metropolit a inscrit 93 points en 83 matches pour le compte du EVZ. Il est cette saison le troisième meilleur compteur du club de Suisse centrale avec 28 points en 26 matches, derrière Damien Brunner (44 points) et Björn Christen (30 points).