Armin Helfer (31 ans) quitte le HC Thurgovie avec effet immédiat. Le défenseur italien retourne dans son pays et portera désormais les couleurs de Bruneck en Serie A. Capitaine du HCT cette saison, il comptait 25 points en 31 matches depuis le début du championnat.

Toujours en cours pour les play-off, l'actuel 9e de NLB a réagi en engageant un nouvel étranger en la personne de Scott Barney (32 ans). L'attaquant canadien évoluait dernièrement en SM-Liiga avec la formation de HPK. Il est éligible pour la rencontre capitale de samedi face au HC Ajoie.