Avec 13 points de retard sur la huitième place alors qu'il ne reste plus que 15 points en jeu, le HC Thurgovie n'atteindra pas son objectif de la saison qui était de se qualifier pour les play-off. De ce fait, la direction du club thurgovien a décidé d'offrir des bons de sortie aux joueurs qui désirent terminer le championnat dans une autre équipe, indique-t-elle dans un communiqué.

Aucun nom n'est toutefois articulé à l'heure actuelle, même si ceux de Ronny Keller, Andreas Küng et Thomas Nüssli, notamment, circulent depuis un moment déjà dans plusieurs clubs. Des discussions avec les joueurs concernés ont eu lieu ou auront lieu prochainement et leurs transferts seront communiqués d'ici au 31 janvier à minuit, date limite pour effectuer des transactions.

Dans l'immédiat, Brian Maloney prend déjà la direction de la deuxième division allemande où il s'est engagé avec les Ravensburg Towerstars, son ancien club, pour la fin de cette saison et la suivante. L'attaquant canadien n'a pas répondu aux attentes du HCT, ne comptabilisant que 13 buts et 13 assists en 40 matches.