Blessé le 5 novembre dernier (hématome intra-abdominal), Gaëtan Augsburger s’entraîne à nouveau normalement avec la première équipe, indique le Lausanne HC sur son site internet. L'attaquant pourrait être à disposition de John Van Boxmeer ce samedi 14 janvier pour la rencontre face au HC Olten.

Colby Genoway, légèrement blessé lors de la rencontre de ce mardi à Porrentruy, souffre lui d’une légère contracture musculaire. Son état de santé est évalué au jour le jour.

Enfin, Bernie Sigrist est pour l'heure toujours en convalescence. Il est encore trop tôt pour pouvoir estimer une date de retour au jeu.