Le juge unique du domaine disciplinaire du sport d'élite, Reto Steinmann, a validé la rencontre de championnat de la NLB entre le HC Thurgovie et le Lausanne HC du 24 janvier 2012 par un résultat forfait de 5 - 0 en faveur du HC Thurgovie.

Le Lausanne HC avait aligné pour le match contre le HC Thurgovie avec Tim Bucher un joueur incorrectement qualifié. Le défenseur avait écopé d'une pénalité de match à l'occasion du match de championnat précédent contre le HC Viège le 21 janvier 2012, ce qui mène automatiquement à une suspension pour le prochain match de championnat de cette équipe (voir aussi notre news).

Suite aux circonstances urgentes, la décision a été communiquée aujourd'hui en dispositif. La justification suivra plus tard. Le Lausanne HC SA peut déposer dans les 5 jours dès réception de la justification un recours contre cette décision auprès du Tribunal du Sport de la Swiss Ice Hockey Federation.