NLA, play-off 1/4 finale, acte IV (best of 7)

Fribourg Gottéron - Davos  2 - 7 (1-2 1-2 0-3)   voir le télégramme
Davos remporte la série 4-0

ZSC Lions - Kloten Flyers  1 - 2 (1-0 0-0 0-2)   voir le télégramme
Kloten mène 3-1 dans la série

Genève-Servette - Zoug  3 - 2  ap (0-0 2-1 0-1)  voir le télégramme
Il y a égalité 2-2 dans la série

SCL Tigers - CP Berne   2 - 3 ap (1-1 1-0 0-1)   voir le télégramme
Berne remporte la série 4-0
 

Notes:

Les Flyers mènent désormais leur série par 3-1 face à leur rival de toujours. Mais cela n’a pas été si simple, car Kloten était mené 1-0 jusqu’à la 41ème. Mais les joueurs d'Anders Eldebrink ont fait la différence au début de dernière période grâce au Finlandais Marko Luomala et à Simon Bodenmann, qui ont  retourné le score en à peine plus de trois minutes.

Langnau s'est bien battu devant ses 6'500 fans et a mené 2-1 jusqu'à la 38ème minute. Mais Simon Gamache égalisait à la 46e minute, forçant la tenue d'une prolongation qui se sera conclue par la victoire des gens de la Capitale suite à une réussite de Martin Plüss.


NLA, play-out 1/2 finale, acte IV (best of 7)

Ambri Piotta - Bienne  0 - 4 (0-1 0-2 0-1)   voir le télégramme
2-2 dans la série

Rapperswil - Lugano ap 2 - 3 (0-0 2-1 0-1)  voir le télégramme
Lugano remporte la série 4-0

Notes :

Même si Ambri-Piotta peut se prévaloir d’avoir dû évoluer sans sans attaquant américain Erik Westrum annoncé blessé, les Léventins avaient théoriquement l’opportunité au bout de leur crosse de réaliser à domicile le break dans la série, à un match du bonheur. Or cela ne s’est pas passé ainsi et c’est même Bienne qui a remporté la plus large victoire de la série. Les Seelandais se sont placés sur une orbite salvatrice dès la 2ème minute lorsqu’Alain Miéville a ouvert la marque. Puis le joueur pigiste du SC Langenthal, Stefan Tschannen, a doublé la mise à la 31ème avant que Clarence Kparghai ne porte le score à 0-3 à la 37ème, puis que Rico Fata n’assure ses couleurs de tout retour de manivelle.

Pour Lugano, les choses sont plus simples, puisque le club de la Resega a maintenant terminé sa saison en balayant la série 4-0. S’il a fallu aller dans cet ultime match jusqu’en prolongations, la petite histoire retiendra que le nom de celui qui a refermé cette saison 2010/11 est Julien Vauclair, qui a réussi un but en prolongation après 9'25'' alors que Lugano évoluait en supériorité numérique.