Patrick Thoresen quitte le championnat suisse après une saison. L'attaquant de 25 ans a signé un contrat de deux ans avec le club qui a récemment engagé Slava Bykov en tant qu'entraîneur, le Salavat Yulayev Oufa, devenant ainsi le premier Norvégien a évolué en KHL. Il n'a pas été précisé si une clause pour la NHL figurait dans son contrat.
La saison dernière, Thoresen a inscrit 23 buts et distribué 48 assists en 55 matches pour Lugano, terminant ainsi à la troisième place du classement des compteurs de NLA.