La décevante fin de série du New Yorkais Marian Gaborik, 30 ans, a une explication : il jouait blessé. Les Rangers ont annoncé que Gaborik subira le 6 juin prochain une opération pour soigner une déchirure à un cartilage d'une épaule et devrait avoir besoin de cinq à six mois de convalescence. Cela pourrait lui faire rater le début de la prochaine saison.

Le Slovaque a pourtant obtenu la 3ème saison à 40 buts et plus de sa carrière en NHL. Son total durant la saison régulière a été de 41 buts et 35 assists en 82 matchs.  Mais en séries, il a été limité à 5 buts et 6 assists en 20 rencontres.