Le SC Langenthal a mis Stefan Flückiger sous contrat jusqu'à la fin de la présente saison. Le défenseur de 25 ans était lié jusqu'ici avec les SCL Tigers, mais avait été prêté au HC Olten. Il sera sur la glace pour ses nouvelles couleurs dès ce soir contre Lausanne.

De son côté, le jeune attaquant Andrea Grassi a été prêté jusqu'à la fin de la saison par le HC Lugano au club bernois. Il fera également ses débuts ce soir face au LHC.

Au chapitre des blessés, le SC Langenthal mentionne le fait que Marco Streit, 36 ans, continuera à remplacer le gardien titulaire Marc Eichmann, insuffisamment remis pour être aligné, comme cela avait déjà été fait contre Sierre mardi dernier (voir aussi notre news).

Par ailleurs, le défenseur Rajan Sataric est blessé au "haut du corps" et sera indisponible jusqu'à nouvel avis. Marc Wolf et Noël Guyaz  ne sont toujours pas remis, tant et si bien que le compartiment défensif à disposition du coach Heinz Ehlers, malgré l'arrivée de Stefan Flückiger, est réduit à seulement six défenseurs.