Selon le "Bieler Tagblatt", le retour à la compétition du HC Bienne de ce soir contre Zoug serait marqué par un retour à la compétition de Marc-Antoine Pouliot qui avait été touché au haut du corps il y a trois semaines (voir aussi notre news).
En revanche, les nouvelles sont plus qu'incertaines pour Damien Brunner qui souffre après avoir reçu un puck dans la mâchoire et pour le Suédois David Ullström qui a apparemment subi une commotion cérébrale à l'entraînement la semaine passée. En outre, l'attaquant finlandais Toni Rajala est également incertain pour des problèmes physiques non spécifiés. Une décision sera prise au dernier moment, mais Bienne pourrait bien ne jouer qu'avec deux étrangers seulement.