Les Maple Leafs et les Rangers ont tous deux décroché leur billet pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2023. Toronto a obtenu sa place grâce à la défaite des Panthers, tandis que New York a obtenu sa place grâce à la défaite de la Floride en match réglementaire et à la défaite de Buffalo, toutes catégories confondues. Au total, cinq des huit places d’après-saison de la Conférence Est ont été attribuées.

• Les Maple Leafs, qui se dirigent vers la post-saison pour la septième année consécutive et la 72e fois dans l’histoire de la franchise, sont en train de se qualifier pour la post-saison. Leur septième participation consécutive à la post-saison est la deuxième plus longue série de l’ère d’expansion de la LNH (depuis 1967/68) et la quatrième plus longue dans l’histoire de la franchise.
• Les Rangers, qui se dirigent vers la post-saison pour une deuxième année consécutive et pour la 62e fois dans l’histoire de la franchise, ont atteint au moins la finale de la conférence. Ils ont atteint au moins la finale de conférence quatre fois au cours des 11 dernières saisons, en battant les Canadiens (2014) et en s’inclinant face au Lightning (2015 et 2022) et aux Devils (2012). Les quatre participations de New York à la finale de la conférence depuis 2012 sont les deuxièmes plus importantes parmi toutes les équipes sur cette période, derrière Tampa Bay (6).